译文
啊(a),哪一个(ge)能传达我的意见,问(wen)一个问题,在你们一家(jia)人中间:
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
阴阳相(xiang)隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
注释
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑤青旗:卖酒的招牌。
志:志向。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”