译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
兰陵美酒甘醇,就(jiu)像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山(shan),不知道他最终去哪儿了。
苦相身为女子,地位十分卑微(wei)。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二(er)门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
还记得梦中来时的路是那么清(qing)晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
咸平二年八月十五日撰记。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
⑶磨损:一作“磨尽”。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。