译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚(fu),而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
日暮时分头戴头巾归岸(an),传呼之声充满阡陌。
借问当地之人何(he)处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
八月的萧关道气爽秋高。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎(hu)耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
复:又,再
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
(4)行:将。复:又。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。