译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
腰间插满蓬(peng)蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
可叹在岁月面前,圣(sheng)贤也罢蠢(chun)人也罢都是瞬息过客,
作客异乡,年关已经临近;边防前线(xian),战争还在进行。
持有宝(bao)弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
友人远离,早(zao)已没有弄弦(xian)吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
秋原飞驰本来是等闲事,
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
辞:辞谢。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
条:修理。
(25)车骑马:指战马。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。