译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多(duo):年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭(zao)受离散之苦。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江(jiang)边远眺,楚天寥廓,江水(shui)滔滔流向东方(fang)。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
蛩(qióng):蟋蟀。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
8、职:动词,掌管。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
笔直而洁净地立在那里,
⑷鱼雁:书信的代称。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
33、资:材资也。