译文
想报答你的“一(yi)饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
持着拂尘在南边(bian)的小路(lu)上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀(shu)桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家(jia);
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
处死杨妃也是玄宗英明决(jue)策,不然就会步陈后主亡国后尘。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑵宦游人:离家作官的人。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
沉沉:形容流水不断的样子。
作奸:为非作歹。
斧斤:砍木的工具。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。