译文
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
秋千上她象燕子身体轻盈,
我叫天门守卫把(ba)门打开(kai),他却倚靠天门把我呆望。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着(zhuo)行人衣裳。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
宫中把新火(huo)赐给大臣(chen)。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
我(在楼上)悠(you)闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣(xiu)着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
白昼缓缓拖长
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。