译文
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如(ru)今悲愤羞愧无法归乡。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了(liao)万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随(sui)风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映(ying)得孤城艳丽多彩。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我现在的年龄四十四岁(sui)了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛(xin)酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。