译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
头上的(de)红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
且让我传话给春游(you)的客人,请回过头来细细注视。
人也是这样,只有通过学习(xi),才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时(shi)间太晚了。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
溪水清澈,掩映着(zhuo)丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年(nian)徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透(tou)明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。