译文
魂魄归来吧!
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友(you),现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安(an)。
赵毋恤(xu)得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
在石(shi)头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再(zai)加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前(qian)长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓(bin)白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
木索:木枷和绳索。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”