译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
这一切的一切,都将近结束了……
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣(yi)袖,打扮成南方贵族妇女的模样(yang),
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹(tan)我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴(di)。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐(tu)吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月(yue),硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西(xi)施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
⑴《南邻》杜甫 古诗:指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。
风流: 此指风光景致美妙。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
9.艨艟(méng chōng):战船。
6.明发:天亮,拂晓。
⑴颁(fén):头大的样子。
和畅,缓和。