译文
离宫别馆(guan)有修长的大(da)幕,消闲解闷她们侍奉君王。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
青春年华在闺房里(li)流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
新妆荡漾湖水,水光(guang)倒影,奇美两绝。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪(xu),有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋(qiu)天里,逐日的凋零。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
听:任,这里是准许、成全
13、告:觉,使之觉悟。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
⑥水:名词用作动词,下雨。