译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
美(mei)艳的(de)姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
这是说自(zi)己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
长久被官职所缚不得自由, 有幸(xing)这次被贬谪来到南夷。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风(feng)空展出吴山碧翠。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响(xiang)不停。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
151、盈室:满屋。
②枕河:临河。枕:临近。
⑺雪:比喻浪花。