译文
丙辰(chen)年的(de)中秋节,高兴地喝(he)酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月(yue)从什么时候才开始出现的?我端起酒杯(bei)遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放(fang)牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声(sheng)音。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
北方到达幽陵之域。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
注释
4. 实:充实,满。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
50.审谛之:仔细地(看)它。
芳径:长着花草的小径。
④餱:干粮。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
105.勺:通“酌”。