译文
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光，华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
战马思念边草拳毛抖动，大(da)雕顾(gu)盼青云睡眼睁开。
安史叛乱至今尚未平息，这(zhe)使君臣深切愤恨。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
寒霜凉露交加多凄惨啊，心中(zhong)还希望它们无效。
你骑着竹马过来，我们一起绕着井栏，互掷青梅为戏。
闲梦幽远，南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处横着一叶孤舟，悠扬的笛声回荡在洒满(man)月光的高楼。
时不我待，富贵与神仙两者皆会错肩而过。
这个世道混浊善恶不分，喜欢嫉妒别人抹煞所长。
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
将军仰天大笑，把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前，随行军吏都来向他祝贺。
都护现在尚未到达驻地，出发时还在那西州旁边，
小孩子见了(liao)很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？
就像卢生的黄粱一梦，很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中，唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微，事多繁忙，情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途，担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官，都被支派到地方上去打杂，劳碌于文书案牍，不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了，渔阳之兵乱起来了，战争爆发了，想我这悲愤的老兵啊，却无路请缨，不能为国御敌，生擒西夏酋帅，就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志，只能满怀惆怅游山临水，抚瑟寄情，目送归鸿。
下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌(xian)不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
谁忍心断绝人民的生路，换取时世所称赞的忠贤？
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。
横曳戈矛前往战场，身经百战，只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
⑵丹阳：地名，今江苏丹阳县。述古：杭州知州陈襄，字述古。
①陂（bēi）塘：池塘。
⑸望乡处：远望故乡的地方，指站在大庾岭处。
思莼季鹰:张翰，字季鹰。翰因见秋风起，乃思吴中菰菜．莼羹．鲈鱼脍，曰：人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎！遂命驾而归。
20.百年：指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化，像下棋一样反复无定，令人伤悲。
⑴临安：现在浙江杭州市，金人攻陷北宋首都汴京后，南宋统治者逃亡到南方，建都于临安。邸（dǐ）：旅店。
（1）楚之同姓：楚王族本姓芈（mǐ米），楚武王熊通的儿子瑕封于屈，他的后代遂以屈为姓，瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑽箦（zé）：积的假借，堆积。
向：1. 对着，朝着。2. 近，临：～晚。秋天漠漠～昏黑。