译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷(juan),想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
忧愁烦恼催短催白了头发(fa),憔悴的容颜凭借酒力发红。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥(mi)坚。
天空阴沉沉的,岸边的青草已(yi)被严霜打(da)得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
9 故:先前的;原来的