译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那(na)样的如花似玉。哪晓得一进宫,还(huan)没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
飞逝的时光,请您喝下这(zhe)杯酒。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
犹带初情的谈谈春阴。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡(dang)。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏(hun)将近了。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
(54)廊庙:指朝廷。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
9.屯:驻扎
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。