译文
我离开了京城,从黄河上乘船而(er)下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
焦遂五杯酒下肚,才得精神(shen)振奋。在酒席上高(gao)谈阔论,常常语惊四座。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
在一次华堂宴会(hui)上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时(shi)隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
来欣赏各种舞乐歌唱。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北(bei)飞去,而我却挪不动步呢。
魂魄归来吧!
望诸君乐毅便派人进献书信(xin),回答惠王说:
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
⑤傍:靠近、接近。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
⑺归村人:一作“村人归”。
269. 自刭:刎颈自尽。