译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
当年七月七日长生殿中,夜半无人(ren),我们共起山盟海誓。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
醉后失去了天和地,一(yi)头(tou)扎向了孤枕。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自(zi)己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入(ru)眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⒉晋陶渊明独爱菊。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。