译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照(zhao)着绘有图画的屏风,屏风上的山色一(yi)片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨(yuan)恨曲中论”(杜甫诗)!
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高(gao)风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪(zhe)仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
注释
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
140.先故:先祖与故旧。
羞:进献食品,这里指供祭。
(2)渐:慢慢地。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑻看取:看着。取,语助词。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。