译文
美人儿卷起珠帘一直(zhi)等待,一直坐着把双眉紧(jin)紧锁闭。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象(xiang)明丽。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
垂吊在空中的蛛丝冉(ran)冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从(cong)石板路上面飞过。
自古来河北山西的豪杰(jie),
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全(quan)收。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
20.无:同“毋”,不,不要。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
锦书:写在锦上的书信。