译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价(jia)钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为(wei)俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
知悼子死,还没有下葬(zang)。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲(qu))。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉(li)地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
梅花不怕霜(shuang)雪、不畏风寒(han),在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
注释
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
【自适】自求安适。适,闲适。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。