译文
年少寄情(qing)人事外,倾心只在琴与书。
跟随驺从离开游乐苑,
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵(gui)宾经过。他说他从朝(chao)廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中(zhong)堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知(zhi)己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚(shang)且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境(jing)。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
想来江山之外,看尽烟云发生。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
⑽东篱:作者自称。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
门下生:指学舍里的学生。
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
56、成言:诚信之言。
烟波:湖上的水气与微波。