译文
回首遥(yao)望那皇帝住的京城啊,噫!
我(wo)(wo)要早服仙丹去掉尘世情,
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
利欲驱使人东奔西走,如同(tong)万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
唱到《激(ji)楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
他(ta)们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
祖(zu)先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
1.工之侨:虚构的人名。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。