译文
太阳东升照(zhao)得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
过去的仙人已经驾着黄鹤(he)飞走了,这里只留下(xia)一座空荡荡的黄鹤楼。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来(lai)去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟(zhou)在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
[48]携离:四分五裂。携,离。
⑿秋阑:秋深。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
17.水驿:水路驿站。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
(4)零落:凋落。这里指死亡。