译文
奉告那盲目效颦的(de)邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
寒食节的夜晚,我没有(you)家(jia)(jia)人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
病中为你的生日开筵(yan),侧着身子斜靠在椅子上,慢(man)慢倒酒以细饮。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹(wen)和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认(ren)为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
白袖被油污,衣服染成黑。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
⑥赵胜:即平原君。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
(17)式:适合。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。