译文
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
另一(yi)个小(xiao)孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
浩浩荡荡驾车上玉山。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住(zhu)下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
一串长长的歌声还在耳边回响,可(ke)舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错(cuo)误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指(zhi)出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢(ne)! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
仆:自称。
造物:指天。古人认为天是创造万物的
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。