译文
后来,屈完代表楚国与诸(zhu)侯国订立了盟约。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的(de)(de)时间。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝(he)着酒,你皱着眉头叹气。又(you)想起旧(jiu)时的无限忧愁。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
其一
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
⑺金:一作“珠”。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
⒁ 诏:皇帝的命令。意匠:指画家的立意和构思。惨澹:费心良苦。经营:即绘画的“经营位置 ,结构安排。这句说曹霸在画马前经过审慎的酝酿,胸有全局而后落笔作画。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。