译文
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
将(jiang)诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正(zheng)降落。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容(rong),东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
行军迷路失方(fang)向,傍晚还没有住宿的地方。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
高山似的品格怎么能仰望着他?
不管风吹浪打却依然存在。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令(ling)人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾(gu)盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
②暮:迟;晚
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
向南登上杜陵,北望五陵。
④ 青溪:碧绿的溪水;
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。