译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸(xing),心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
花从树(shu)上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危(wei)之势,如欲摧折。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
将水榭亭台登临。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群(qun)为之惊飞四散哀鸣连(lian)连。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
⑴定风波:词牌名。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。