译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我(wo)可(ke)是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏(shang)心乐事(shi)真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
安居的宫室已确定不变。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
从前,只在画中见过她(ta),对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
⑷浣:洗。
(1)出:外出。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。