译文
天生丽质、倾国(guo)倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边(bian)的(de)一个妃嫔。
天命从来反复无常,何者(zhe)受惩何者得佑?
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美(mei);雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
干枯的庄稼绿色新。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温(wen)柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样(yang)。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老(lao)了,饭量还好吗?韵译
注释
(1)黄冈:今属湖北。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑴遇:同“偶”。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。