译文
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
天的东方生有神树(shu),下置神龙衔烛环游。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没(mei)在低级职位中.
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命(ming)无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒(nu)。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰(chuo)绰,与我相伴。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
沧洲不是自己的归宿(su),以后还有机会大展宏图。
注释
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
10、身:自己
扫迹:遮蔽路径。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。