译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不(bu)可能。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙(sun)有这么多的贤人呢?世上有的人把(ba)晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷(fen)乱(luan)杂凑。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征(zheng)战,终抵不过胡人的八万铁骑。
我已(yi)忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
为寻幽静,半夜上四明山,
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
19、掠:掠夺。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
鬻(yù):这里是买的意思。
⑨曛(xūn):日落时的余光。