译文
上阳宫人哪,苦可以说(shuo)是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时(shi)吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
谋取功名却已不成。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱(bao)负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武(wu)帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧(kui)无法归乡。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
好朋友呵请问你西游何时回还?
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚(gang)才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
东方不可以寄居停顿。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
注释
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
付:交付,托付。
〔14〕出官:(京官)外调。
治:研习。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
3.辽邈(miǎo):辽远。
35. 晦:阴暗。