译文
汉江流(liu)经楚(chu)塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖(hu)既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
无数的春笋生满竹林(lin),不仅封住了柴门还(huan)堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯(xun)。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
望一眼家乡的山水呵,
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我将回什么地方啊?”
寒冬腊月里,草根也发甜,
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
注释
53.距:通“拒”,抵御。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
得:懂得。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
几何 多少
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
【寻蒙国恩,除臣洗马】
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
147.长薄:杂草丛生的林子。