译文
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊(liao)赖时手执团扇且共徘徊。
为(wei)何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
鸟儿们呀,游玩(wan)千万不能到炎洲的(de)翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
春风对树木倒没有偏爱,它(ta)在温暖的吹拂下成长,从不停止。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑(chun)案头陈。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
昭:彰显,显扬。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
诘:询问;追问。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。