译文
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪(xu)。
支离无趾,身残避难。
帝子永王受皇上(shang)诏命,军事管制楚地。
力量可以拔起大山,豪气世(shi)上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
回首往昔(xi),那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤(shang)。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
独(du)往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨(bo),打动了高高在上的天帝。
懒得摇动白羽(yu)扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
注释
②金盏:酒杯的美称。
③厢:厢房。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⒃尔分:你的本分。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
⑧恒有:常出现。