译文
这一(yi)切的一切,都将近结束了……
唱完了一曲送别(bie)的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来(lai),不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
我自信能够学苏武北海放羊。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
颗粒饱满生机旺。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村(cun)落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹(ji)可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒(jiu)馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
举辉:点起篝火。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
16.三:虚指,多次。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。