译文
苏轼说:“你可也知(zhi)道这水与月?不断流逝的(de)就(jiu)像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘(hui)出形色,取得这些不会(hui)有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很(hen)迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
刘备三顾诸(zhu)葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
高山似的品格怎么能仰望着他?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
进献先祖先妣尝,
不要去遥远的地方。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
③无由:指没有门径和机会。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。