译文
羡慕隐士已有所托,
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危(wei)险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我(wo)这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
顿时就如没有暖气的寒谷(gu),没有炎烟的死灰,没有希望了。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
老朋友预备丰盛的饭菜(cai),邀请我到他好客的农家。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁(shui)说麻雀没有嘴?怎(zen)么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也(ye)休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
相(xiang)思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
然则:既然这样,那么。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。