译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报(bao)答贤明的圣皇。
不久被皇帝征召,忽然感到大志(zhi)可得到展伸。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
等到殷朝兴起又(you)使他灭亡,他的罪过又是什么?
麋鹿为什么在庭院里(li)觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头(tou)的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说(shuo)着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨(hen)无法向人述说。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
以降:以下。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。