译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的(de)华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地(di)事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺(tiao),时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
在坡陀上遥望廊州,山(shan)岩山谷交相出(chu)没。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
一百辆车换一条狗,交易不成反失(shi)禄米。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
登高瞭(liao)望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
兴德之言:发扬圣德的言论。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。