译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美(mei)人(ren)归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
登上高楼凭栏极目,金陵的景(jing)象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练(lian),青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸(an)旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
那儿有很多东西把人伤。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
尾(wei)声:
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑴如何:为何,为什么。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。