译文
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效(xiao)法的准则。这是因为他们(men)的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国(guo)家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯(bo)、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣(yi)坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏(hun)时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
底事:为什么。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
优渥(wò):优厚
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
(57)曷:何,怎么。
袂:衣袖