译文
待到菊(ju)花黄时自家的酒酿熟,我(wo)(wo)再与你一醉方休共乐(le)陶然。
你问我我山中有什么。
半亩大的方形池塘像一面(mian)镜子一样打开,清澈明净(jing),天光、云影在水面上闪耀浮动。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
早已约好神仙在九天会面,
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
百花凋零,惟有那秋菊逞(cheng)强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
5.非与戏:不可同……开玩笑。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
2、知言:知己的话。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”
罗衣:软而轻的丝制衣服。