译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身(shen)体憔悴,精神恍惚。
在(zai)端午节(jie)这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但(dan)此时自己身在远方,停(ting)宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
我要把(ba)满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫(zhu)立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
167、羿:指后羿。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
⒀宗:宗庙。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。