译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流(liu)水声中,
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时(shi)候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去(qu)年的同游之人已不(bu)在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
天幕上(shang)轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又(you)露了出来。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
收获谷物真是多,
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
人们各(ge)有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
撙(zǔn):节制。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
睡觉:睡醒。