译文
人(ren)生应当(dang)及时行乐,否则就像是经过了(liao)一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
攀(pan)登五岳寻仙道不畏路远,
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
有时候,我也做梦回到家乡。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和(he)离别的情绪。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方(fang)。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
(38)番(bō)番:勇武貌。
19 向:刚才
88、时:时世。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。