译文
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的(de)伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎(rong),即(ji)使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自(zi)孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业(ye)的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己(ji)弄错了;
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游(you)遍了四面八方。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
注释
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
(16)特:止,仅。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。